О дореволюционной орфографии. Как известно, прилагательные имели различные окончания в зависимости от того, какого рода существительное (можно ли назвать его "сопряженным существительным"? - не помню): если оно мужского рода, то используется окончание -iе, -ые, а если женского или среднего - iя, -ыя ( Read more... )

Case in point: почитать в оригинале. http://www.gutenberg.org/files/12623/12623-h/12623-h.htm - здесь ссылки на все имеющиеся на "гутенберге" версии ( Read more... )